In Mathematik bzw. Geometrie gewöhnt man sich daran, dass der Koordinaten-Ursprung (links) unten liegt. Steigende y-Werte führen also nach oben. In den meisten üblichen Programmen allerdings ist es so, dass der Ursprung oben links liegt, also steigende y-Werte nach unten zeigen. Das entspricht leider einer Spiegelung an der x-Achse, oder einer Geraden parallel dazu.
Und damit leidet die Orientierung: was sich in dem einen Modell im Uhrzeigersinn bewegt, ist im anderen Modell genau entgegengesetzt. Besonders die Ellipsenbögen von Svg sind davon betroffen.